【編者按】時光是最好的見證者。2018年12月，當紫金礦業踏上塞爾維亞博爾這片土地時，迎接我們的是期待的目光，也有懷疑的眼神。一座百年歷史的銅礦，如何在新時代煥發生機？一個傳統的資源型企業，如何與當地社會共生共榮？七年過去，答案寫在博爾清澈的河流里，寫在盛開的郁金香花田中，寫在大量年輕人返鄉安居樂業的笑語盈盈中……

修復后的Robule湖周圍

修復后的博爾河

“我在博爾生活了一輩子，從沒見過如此清澈的博爾河?！比麪柧S亞博爾城70多歲的老住戶內博斯亞在寫給塞紫銅的感謝信中這樣說道。他的話，道出了許多當地人的心聲。受百年礦業粗放式開采以及城市污水未經處理接排放等因素影響，1948年以來，博爾河一直是歐洲污染最為嚴重的河流之一。

塞爾維亞國家媒體《政治報》曾刊發《博爾“死河”重獲清澈》一文，文中引述環保學者回憶：“1978 年至 1980 年，我住在博爾，那時的博爾河宛如一條‘死河’。河里毫無生機，河水看起來像未經處理的油污流淌?！?/span>

“接管前，RTB Bor僅配備簡易廢水處理設施，這些設施陳舊落后，廢水處理率低下。大量未經處理的廢水被直接排入周邊河道，對周邊河流及下游環境造成顯著影響?！比香~環保生態部副經理Ivana Jeni? Komljenovi?回憶道，當時RTB Bor委托經認證的獨立外部機構開展環境基線調查，博爾銅礦項目下游地表水、河流沉積物均受到嚴重污染，博爾河也未能幸免。

紫金礦業接管RTB Bor后，立即開展全面水系排查，摸清各區域的污染源頭，根據不同區域污染源特點，有針對性設計建設污水處理系統、廢水回用系統。

治標先治本，治本先清源。Robule湖位于廢棄礦山排土場和城市垃圾填埋場下方溝谷，裸露BOR老排土場水土流失嚴重，滲濾液全部匯積于此，湖水因金屬污染物超標呈紅色，被當地人稱為“紅湖”是博爾河重金屬污染的主要來源。

“這個屬歷史遺留的環境問題，本不屬于公司治理責任范圍內?！比香~CEO丘國柱坦言，為了治理水污染的“源頭”，公司本著履行社會責任的原則，經與塞爾維亞中央及地方政府和股東方溝通，于2021年主動投資353萬美元建設Robule湖廢水回收系統，并實施回填復墾綠化工程。

2021年12月，公司還主動投資建設Borska河和Pek河水質在線監測系統，委托貝爾格萊德采礦研究所（Mining Institute Belgrade）負責運維，實現河流水質實時在線監控。

2024年5月至2025年5月，公司對博爾河河床進行疏浚，完成了7.4公里長的河道整治工作，建成博爾河市政污水多級凈化回抽系統，并對Borska河進行環境整治。

經過六年多治理，博爾河水質改善率超過99%，實現了根本性蛻變，恢復了清澈，獲得媒體廣泛報道和社會各界贊譽。

表1  Borska河下游水質數據（單位：mg/L，pH值為無量綱）